Embargo		없음
배포일자 : 2016.11.14.(월)				배포번호 : 2016-82호
문의	SW콘텐츠연구소		소 장		한동원(042-860-6300)	E-mail : dwhan@etri.re.kr
	SW콘텐츠연구소		자동통역언어지능연구부장		이윤근(042-860-6370)	E-mail : yklee@etri.re.kr
	자동통역언어지능연구부		지식마이닝연구실장		김현기(042-860-5965)	E-mail : hkk@etri.re.kr
	커뮤니케이션전략부		성과홍보실장		정길호(042-860-0670)	E-mail :
	커뮤니케이션전략부		성과홍보실		정병인(042-860-6634)	E-mail : byengin@etri.re.kr
	EBS		장학퀴즈 홍보담당과장		권은경(010-8638-3287)	E-mail : eunkyung007@ebs.co.kr
	SK		브랜드담당 부장		김형준(010-8975-3485)	E-mail : hjkim118@sk.com
매수 : 보도자료 2매(참고 6매, 사진 10매)						배포처 : ETRI 성과홍보실

한국전자통신연구원(ETRI)은 국내기술로 개발된 인공지능(AI)‘엑소브레인(Exobrain)’을 한국교육방송공사(EBS) 장학퀴즈를 통해 오는 18일, 인간 퀴즈왕들과 지식대결을 벌인다고 밝혔다.

장학퀴즈는 SK가 지난 1973년부터 44년간 후원해 온 청소년 퀴즈 방송 프로그램으로 우리나라의 대표적인 인재 양성 프로그램으로 자리매김 해오고 있다.

ETRI가 개발 중인 엑소브레인은 미래창조과학부에서 2013년부터 추진 중인 SW분야의 그랜드 챌린지 과제로, 20개 기관이 엑소브레인 컨소시엄으로 연구개발에 참여하고 있다.

엑소브레인은 '내 몸 밖에 있는 인공 두뇌'라는 뜻이다. 최종 목표는 기계와 인간과의 의사소통을 뛰어넘어 지식소통이 가능하고, 이를 토대로 전문가 수준의 의사결정을 지원하는 인공두뇌를 개발하는 것이다.

이번 지식대결은 엑소브레인의 총 10년 동안의 연구기간 중 1단계 개발기술의 수준 검증을 통해 산업계의 인공지능 기술 수요를 창출하기 위해 추진하는 것이다.

이번 지식대결에서 엑소브레인과 대결하는 참가자는 총 4명으로, 2016년 장학퀴즈 상반기와 하반기 왕중왕전에서 우승한 고등학생 2명, 2016년 수능시험 만점자인 대학생, 그리고 방송사 두뇌게임에서 두각을 나타낸 연예인으로 구성된다고 EBS는 밝혔다. 대결문제는 EBS 장학퀴즈 출제위원단에서 출제한다.

ETRI는 지난 9월부터 두 달간 EBS가 제공한 왕중왕전 수준의 문제를 활용하여 약 10회에 걸쳐 장학퀴즈 연승 우승자들과 퀴즈대결을 연습해 왔다. 그 결과 엑소브레인의 실력은 장학퀴즈 왕중왕전 출전자들과 우승을 다툴 수 있는 수준에 도달했다고 ETRI는 밝혔다.

EBS는 장학퀴즈 <대결! 엑소브레인>의 방송제작은 오는 18일, ETRI에서 촬영하고, 실제 방송은 12월 31일에 한다고 밝혔다.

엑소브레인 프로젝트의 총괄책임을 맡고 있는 ETRI 박상규 박사는“이번 지식대결을 마치고, 내년부터 엑소브레인을 법률, 특허, 상담 등 전문분야에 적용하여 전문가의 의사결정을 지원하도록 한 단계 더 업그레이드할 계획이다”고 밝혔다. <보도자료 본문 끝>

ㅇ 방송녹화 일시 : 2016.11.18.(금) 14:00~18:00, ETRI 7동 대강당(비공개) ※ 본 녹화 전 리허설(12:30~14:00) 진행 예정(언론사 공개 및 취재지원) ㅇ 지식대결결과 발표 Press Release : 11.19(토) 정오 / 연구실 장면과 인터뷰, 주요장면 녹화분송부 - Embargo : 방송·인터넷 11.20(일) 정오, 신문 11.21(월) 조간부터 보도

<보도자료 배포(ETRI) 관련 안내사항 >

참고1

장학퀴즈『대결! 엑소브레인』개요

□ 추진배경

o 장기·대형 인공지능 SW R&D(엑소브레인) 1단계(‘13.5월~’17.2월) 결과물의 기술 우수성 검증 및 지능정보기술에 대한 대국민 관심 제고

□ 퀴즈대결 개요

o (일시/장소) 2016. 11. 18.(금) 14:00~18:00 / ETRI 7동 대강당

* 본 녹화 전 사전 연습대결(12:30~14:00) 진행 예정(언론사 공개 및 취재지원)

o (주최/주관) ETRI / EBS, 엑소브레인 컨소시엄 등

o (참석대상) 미래부, IITP, 과제참여자 등으로 제한

o (주요내용) EBS 장학퀴즈 ‘엑소브레인 특집’ 방송 녹화(비공개)

* 방송일시 : 12.31(토) 17:35(70분), EBS 1TV 장학퀴즈 특집 <대결! 엑소브레인>

< 대결 방식 >

ㅇ (대결인원) 인간 대표 4명*과 엑소브레인과의 대결 * 장학퀴즈 왕중왕전 우승자, ’16년 수능만점자, 연예인 대표 등 섭외 중 ㅇ (출제방식) 문제출제는 EBS 출제위원단에서 담당하며, 실제 대결 시 문제는 텍스트로 입력하고, 시청각 문제는 제외(IBM 왓슨과 동일한 출제방식) ㅇ (시간제한) 참가자와 공정한 대결을 위해 스피드 퀴즈가 아닌, 사회자가 문제구술 후 제한시간(10초) 이내에 참가자 모두 정답을 제시하는 방식 ㅇ (진행방식) 1라운드는 객관식 10문제(각 10점), 2라운드는 주관식 10문제(각 20점), 3라운드는 고난이도 주관식 10문제(각 30점)로 총 3라운드 600점 만점 * 3개 라운드의 문제를 모두 푼 후 가장 높은 점수를 기록한 참가자가 우승

□ 언론사 엠바고 요청 사항

< 취재협조사항 >

※ 엠바고 및 취재협조사항은 출입기자단 간사단과 협의한 사안이오니 꼭 지켜주시기 바랍니다. * 당일 방송녹화로 인해 언론사 취재는 리허설 시간내 가능(12시 30분∼14시), 방송일시는 12.31(토) 17:35(70분) * 지식대결 결과발표 Press Release : 11.19(토) 정오 - Embargo : 방송, 인터넷(11.20(일) 정오), 신문은 11.21(월) 조간용 보도자료외 연구실 장면과 인터뷰, 방송 녹화분은 파일로 송부예정

참고2

엑소브레인(Exobrain) 추진 현황

□ 개 요

ㅇ 기계가 언어를 이해하고 지식을 학습하여, 자연어 질문의 의미를 이해하고 인간에게 전문지식을 서비스하는 언어지능 SW 개발

* 연구기간 : ’13.5 ～ ’22.2 (총 10년) * 1단계 연구기간 : ’13.5 ～ ’17.2 * 참여기관 : 총 20개 기관(기업 9개, 대학 10개, 출연연 1개)

□ 주요 연구내용

ㅇ (1단계, ’13 ~ ’16) 일반지식 대상 분석형 엑소브레인 SW 기반기술 개발

- 자연어 어휘 및 문장의 의미 분석을 위한 한국어 처리 기술 개발

- 일반지식을 대상으로 사실지식 학습과 추출 기술 개발

- 자연어 질문분석을 통한 단답형 질의응답 기술 개발

ㅇ (2단계, ’17～’19) 법률, 특허, 금융 등 전문지식 대상 엑소브레인 SW 응용기술 개발

ㅇ (3단계, ’20～’22) 글로벌 전문지식 대상 엑소브레인 SW 상용기술 개발

□ 그간 추진성과

ㅇ 자연어 어휘와 문장의 이해 기술, 문장분석 기술 및 자연어 질문의 이해와 정답을 추론하는 기술 확보

- 장학퀴즈 우승자 및 수능 만점자들과 자체 연습 대결 결과 왕중왕전 우승자 수준으로 인간과 지식대결이 가능

ㅇ 기술이전 8건, SCI급 논문 35.5건, ITU-T 국제표준 승인(‘15.11.), 국제특허 31.5건 출원

참고3

엑소브레인(Exobrain) 주요 질의응답

1. ETRI의 엑소브레인 연구과제의 선행연구는 무엇이었고 그간의 ETRI 인공지능 관련 연구는 어떠했는지?

◦ 선행연구는 ETRI 음성언어정보센터에서 지난 20여년간 수행됨

◦ 그동안 지니톡(GenieTalk)을 비롯, 특허문서 자동번역, 음성인식, 지니튜터(영어교육) 등 수행함

◦ ETRI는 언어지능(엑소브레인), 음성지능(지니톡,), 시각지능(딥뷰) 등의 연구를 수행함

2. 현재 ETRI 엑소브레인의 성능은 어떠합니까? IBM 왓슨과 비교해주시고 엑소브레인의 장점과 단점은 무엇입니까?

◦ 엑소브레인의 핵심기술은 ① 자연어 이해, ② 지식축적 및 탐색, ③ 자연어 질의응답 기술임

* 자연어 이해: 자연어 어휘 및 문장의 의미 분석을 위한 한국어 처리 기술

* 지식축적 및 탐색: 백과사전 등을 대상으로 언어지식(품사정보, 구문정보 등) 및 단위지식(개체명-속성-값)의 축적 및 탐색 기술

* 자연어 질의응답: 여러 개의 문장으로 구성된 질문을 이해하고 정답을 추론하는 기술

◦ 2011년 당시 제퍼디(Jeopardy) 퀴즈쇼에 나온 왓슨 대비, 엑소브레인은 머신러닝/딥러닝 기술을 적용하여 퀴즈에 특화된 기술개발에서 탈피하여 타 도메인에 용이하게 적용 가능함

* IBM은 머신러닝 기반의 언어처리 기술 확보를 위해 ‘15년 3월에 AlchemyAPI를 인수함

◦ 다만, 엑소브레인은 한 문제에 분야가 상이한 부분 문제들이 혼합되어 있어 복잡한 추론이 필요하거나, 수학계산을 하거나, 시청각을 통해 판단을 요하는 퀴즈 풀기는 어려움

3. 엑소브레인은 어떻게 그동안 공부를 했는지? 메모리 성능 및 서버의 용량 등 계량적 성능은 어떠한지?

◦ 엑소브레인은 그동안 도서 12만권 분량에 해당하는 백과사전, 국어사전, 한자사전, 일반상식 등을 대상으로 언어를 이해하고 지식으로 변환하는 연구를 추진했음

◦ 실제 방영된 장학퀴즈 문제와 참가자들의 응답, 응답시간 등을 시뮬레이션하여, 특정 참가자 대신 엑소브레인이 참가하여 경합하는 훈련을 ’15년부터 추진했음

◦ 또한, ‘16년 9월과 10월에는 EBS가 제공한 왕중왕전 수준의 문제를 활용, 10회에 걸쳐 장학퀴즈 연승 우승자들과 퀴즈대결을 통해 부족한 부분을 보완했음

◦ 엑소브레인은 분산처리를 위해 41대의 컴퓨터를 네트웍으로 연결하여

사용함

◦ 엑소브레인이 사용하는 분산처리 HW의 구성은 CPU 코어는 총 376개, 주메모리의 총 용량은 3TB임

4. 엑소브레인은 어떤 원리로 퀴즈를 맞추게 되는 형식인지요?

◦ 엑소브레인은 인간의 문제해결 방법과 같이 주어진 문제에 대해,

① 질문이해 단계에서는, 부분문제 단위로 질문을 분할하여 분석하고(한국어 분석 기술 이용)

② 정답후보 추론 단계에서는, 문장으로부터 부분문제들을 충족시키는 수백개~수천개의 정답후보들을 탐색하여 생성한 후(축적한 언어지식 및 단위지식 이용)

③ 최종정답 생성 단계에서는, 각 정답후보를 지지하는 증거문장들을 분석하여 검증을 한 후에 최종정답을 추론하는 과정을 통해 정답을 추론함

5. 이번 퀴즈대결에서 엑소브레인은 무엇을 참조하거나 인터넷 검색을 하여 대답을 하는지? 아니면 자체 저장된 서버의 지식만으로 답을 하는지?

◦ 엑소브레인은 퀴즈 대결시 구글, 네이버 등의 외부 검색엔진은 사용하지 않음(외부 네트워크 폐쇄하여 대결함)

◦ 장학퀴즈 기출문제는 엑소브레인의 학습 시에 사용했으며, 질문과 답으로 구성된 문제은행으로부터 정답을 추출하는 방법은 사용하지 않음

◦ 자체 서버에 저장된 책들로부터 정답을 실시간으로 추론하여 답을 하는 방식임

6. 퀴즈대결 방식에서 엑소브레인은 연구원이 아나운서가 퀴즈를 낼 때 연구진이 키보드 입력을 통해 질문을 한 것으로 압니다. 음성인식을 통해 스스로 질문을 알아듣고 질문에 답을 스스로 음성을 통해 낼수는 없는지?

◦ 현재 엑소브레인은 텍스트 중심으로 인식하기에 위의 방법을 사용함

◦ IBM 왓슨도 제퍼디 퀴즈쇼에서 텍스트를 입력받아 처리했음

◦ 향후 ETRI가 보유한 음성인식 기술을 활용하여 퀴즈 질문을 알아듣고 음성을 통해 답을 하는 방식은 쉽게 개발 가능함

7. 세계적인 인공지능 연구동향은 어떠한지? ETRI의 현재 수준은 어떠한지 말씀해 주십시오.

◦ 아직은 세계수준에 다소 못 미친다고 보임. 하지만 인공지능 기술은 아직도 초기 단계이고 우리나라도 국가차원에서 인공지능에 대한 관심과 투자를 늘리고 있으므로 점차 세계수준을 따라잡을 수 있을 것이라고 예상함

◦ 이를 위해서 지속적인 연구개발 투자와 인력양성 등의 노력이 필요할 것으로 보임.

8. ETRI의 인공지능은 크게 언어지능과 시각지능 SW연구라고 들었습니다. 시각지능은 무엇을 말하고 현재 연구는 어떻게 진행중 입니까?

◦ 현재 시각지능SW 연구가 진행되어지고 있음

◦ 시각지능 SW는 주로 딥 뷰(Deep View)연구를 통해 이미지/동영상영상에 나타나는 다양한 객체와 행동을 동시 이해하는 기술을 연구 중에 있음.

9. 이번 ETRI 엑소브레인과 인간과의 대결의 의미는 무엇인가요?

◦ 이번 대결은 우리나라 미래 성장을 이끌 ‘4차 산업혁명’에 대한 관심이 높은 가운데 그 핵심인 한국형 인공지능(AI)을 최초로 선보인다는 점에서 의미가 남다르다는 평가임

◦ 이번 지식 대결은 총 10년에 달하는 ‘엑소브레인’의 연구 기간 중 2013년부터 4년 간 진행한 1단계 개발 기술 수준을 검증할 뿐만 아니라 향후 산업계의 인공지능 기술 수요를 창출하기 위한 것임

10. 이번 ETRI 엑소브레인과 인간과의 지식대결의 문제출제 방식과 구성, 점수 환산은 어떻게 이루어 지나요?

◦ 문제가 출제되면 텍스트(문자) 형식으로 ‘엑소브레인’에 입력되고, 약 7~10초 간의 문제 이해 과정을 거쳐 엑소브레인 스스로 도출한 정답이 모니터에 표시될 예정임

◦ 총 3 라운드를 통해 다양한 수준의 객관식, 주관식 문제가 출제되며 열띤 경쟁을 통해 최고 득점자가 우승하게됨

◦ 문제는 현직 고등학교 교사로 구성된 EBS 장학퀴즈 출제위원단에서 비공개로 출제함

11 이번 ETRI의 엑소브레인이 우승한다면 우승상금은 있는지? 상금은 어떻게 쓰이는지?

◦ 최종 우승자는 자신의 이름으로 모교(고등학교)에 장학금을 기부하게 됨

◦ ‘엑소브레인’이 우승할 경우에는 도서 벽지 고등학교에 장학금이 전달될 예정임.

12 ETRI 엑소브레인 연구과제에 대해 설명한다면? 그랜드 챌린지 사업이란 무엇인지?

◦ 그랜드 챌린지 사업이란 미래창조과학부에서 진입장벽, 불확실성 등으로 인해 기업 자체 개발이 어려운 SW 원천 기술 확보를 위해 2013년부터 최장 10년 간 지원하는 사업임

◦ 현재의 수준은 엑소브레인 1단계 연구개발 단계로서 언어처리를 위한 인공지능 원천 기술 개발을 목표로 2013년 5월부터 2017년 2월까지 4년간 추진됨. 핵심 원천 기술은 자연어 어휘 및 문장 의미 분석을 통한 한국어 처리 기술 개발, 일반 지식을 대상으로 사실 지식 학습과 추론 기술 개발, 자연어 질문 분석을 통한 단답형 질의 응답 기술 등임